Les lustres ne nous ayant pas vraiment convaincu, attaquons nous à la deuxième expression Française relative au temps qui passe: "Ça fait un bail..."!
Même chose que pour les lustres, on a tous un jour utilisé l'expression "ça fait un bail" pour renforcer la simple signification du temps qui passe, vite, trop, vite...
Cependant, comme un sablier sans fond....on en revient toujours à la même question: quand on y réfléchit bien, ça vous évoque quelque chose vous cette notion de bail...?
Personnellement, ça me donne des boutons rien que d'y penser...pour mois un bail, c'est un appartement loué avec ses règles toujours plus compliquées, ses périodes légalement déterminées et bien verrouillées, ses loyers parfaitement réguliers..ou vite réclamés...mais même en réfléchissant profondément, un bail, ne m'évoque définitivement rien de relatif au temps...
Encore un grand mystère de notre langue de poète parfois sans queue ni tête.....et tout ça, parce que le bail fait indirectement référence aux périodes signées parfois longues....
Cette langue des poètes ne fait pas toujours dans la poésie!
Les commentaires récents