Encore une expression que l'on utilise couramment sans bien comprendre son sens premier....
Déjà quoiqu'il arrive, l'intervention de "comète" dans l’expression fait un peu rêver...Déjà parce que le ciel à toujours eu une grosse part de magie (y vivent les étoiles, y dorment les nuages...et peut être même que les morts y ont une deuxième vie?) mais aussi parce qu'enfin cette expression colle à l'idée du Français comme langue des poètes...(oui, les comètes et les poètes...sont comme les roues d'une bicyclette..)
Bon revenons à nos moutons ou plutôt descendons de nos nuages (heureusement que cette courte description n'est pas illustrée..je ne vois vraiment pas comment on aurait pu dessiner quelqu'un descendre du ciel pour rejoindre un troupeau de mouton...et j'aimerais d'autant plus savoir comment cette illustration aurait pu évoquer cette expression....(je vois davantage une planche pour le prochain numéro de "où est Charlie?"...)
Soyons sérieux, cette expression à, comme toutes les autres, son histoire...
Malgré la fascination des hommes pour les étoiles, les comètes ont elles, toujours un peu effrayé...Elle sont même considérées comme un signe annonciateur de malheurs. "Tirer des plans sur la comète" signifierait que l'on essaye d’imaginer les prochains malheurs. De nos jours, le malheur faisant moins peur, l'expression a été généralisée au fait d'une personne qui s'imagine des choses en gardant toutefois son côté négatif.
Je dois alors plutôt tirer des plans sur les planètes...car je n'ai jamais vraiment eu conscience de cette notion de négatif...ce qui ne m'empêchera probablement pas de continuer à en tirer, des plans sur la comète!
Les commentaires récents