Faire la fine bouche

Lue uniquement au sens premier, cette expression n'a vraiment aucun sens car on peut concevoir d'avoir la bouche fine mais de là à la faire....

C'est là toute la magie de notre langue Française...oui, il existe dans la plupart des cas un second sens, dont les expressions sont constituées...On pourrait même déceler dans des cas de dérision avancée, un troisième sens...

Bref, restons à nos moutons ou à nos expressions (premiers sens contre deuxième sens)....faire la fine bouche???

Cette fois-ci, je vous dévoile en avant première le sens primaire de cette expression. Pour faire court, faire la fine bouche signifie "faire le pénible". Pour faire long, c'est un dérivé de la vielle expression "Faire la petite bouche" qui désignait les personnes raffinées...

En analysant le changement de l'une à l'autre, je ne comprends pas bien comment nous sommes passés d'une fine bouche qui fait raffiné à une fine bouche qui fait malaisé...

Peut être que dans ce pays, autrefois noble et bien élevé mais aujourd'hui juste mal élevé, le fait de manger raffiné est devenu mal interprété...Peut être qu'avoir une petite bouche vous catégorise immédiatement de pénible??

Cette expression restera quoiqu'il arrive une belle preuve de la mutation des générations...le perçu comme raffiné est aujourd'hui perçu comme mal élevé...

Et je ne vous dit pas ça pour faire la fine bouche...