En matière de secrets ou de confidences, on ne me la fait pas, je découvre toujours le pot aux roses... Si je sais bien de quoi je parle avec ce "pot aux roses" il ne m'évoque, séparément de son contexte, rien de concret. Dans son sens propre, impossible que l'on ai inventé un pot pour ranger ou stocker des roses, cela n'a aucun sens, ni aucune utilité. Il nous faut donc aller découvrir le pot aux roses de ce "pot aux roses" en creusant du côté de son sens figuré. Pas si facile de vous révéler la vérité car vérité quand au "pot aux roses", il n'y a point. Des histoires et des suppositions qui tournent toutes autour du pot sans en dévoiler l'essence de la rose. Ce "pot aux roses" pourrait représenter les billets doux que les hommes déposaient sous les pots de fleurs chez les jeunes femmes et que leur mari aurait pu découvrir ou bien il était le pot dans lequel les femmes conservaient leur fard dont l'utilisation découverte par les hommes sous entendrait l'utilisation d'artifices. Il est aussi sous entendu que l'expression signifiait "enlever un couvercle", celui de la découverte de l'instrument qu'utilisaient les parfumeurs pour distiller les huiles essentielles et que, semble-t-il, ils gardaient très secret, par exemple. Rien ne sert de tourner autour du pot pour mettre au grand jour ce pot aux roses, nous pouvons simplement nous arrêter au fait que la rose est depuis bien longtemps symbole de secret. La légende veut aussi que Cupidon ait donné une rose à Harpocrates, le dieu du silence, pour qu'en échange il taise à jamais les amours de Vénus. Au temps des banquets, les roses gravées sur les confessionnaux et sculptées dans les salles de banquets rappelaient que les confidences qui se faisaient durant les repas n'étaient pas à divulguer... Tromperies, secrets, parfumerie ou herboristerie, impossible de découvrir le pot aux roses de ce pot aux roses qui tout en signifiant découvrir un secret...le cache bien, lui, son secret.. A défaut d'être compréhensible, cette expression est bel et bien crédible!
Les commentaires récents